Родные Арлетт бежали из Турции в 1915 году, спасаясь от резни. Из большой семьи в живых, казалось, осталась только будущая мать Арлетт, благодаря тому, что ее удочерила одна арабская семья и до 19 лет она считала себя мусульманкой. Однажды, случайно, она повстречалась с одной женщиной, которая узнала ее, и рассказала историю ее семьи. В результате поисков, удалось найти сначала одного брата в Греции, а затем и других братьев во Франции. Мать Арлетт едет к ним и обосновывается там. В Париже она вышла замуж за водителя такси, а сама открыла маленький магазинчик. К искусству отношения родители не имели, но всегда хотели, чтобы их дети занимались музыкой. В доме было пианино и маленькая Арлетт начала учиться игре на фортепиано. Ее учитель был большой любитель джаза и именно он познакомил ее с этим жанром. Однажды он повел ее на джазовый концерт и она влюбилась в эту музыку. Чуть позже учитель создал свою собственную джаз-группу и Арлетт начала пробовать себя в сочинительстве – писать музыку и слова песен. Группа называлась «Double Six». Участники писали музыку, а Арлетт сочиняла слова, а позже начала пробовать создавать уже и собственные песни. И однажды она узнала, что звукозаписывающая компания набирает молодых композиторов и исполнителей. Она пошла на прослушивание и продюсерам понравилось то, что молодая певица и композитор делает. В 1963 году она начала петь свои песни и записывать их на пластинки под псевдонимом Арлетт Аведян (это была фамилия ее матери). Первый же сингл был успешным, но через два года девушка решила больше не петь, а лишь писать песни. Зато их стали петь известные в то время французские певцы. В этот период она взяла себе новый псевдоним - Анне Грегори. Она писала песни в самых разных жанрах и стилях, но больше всего ей нравилось создавать джазовые композиции. В результате в списке ее творческих партнеров появились такие имена как Мишель Легран, Стиви Уондер, Рэй Чарлз, Шарль Азнавур, Майлс Дэвис, Кит Джаррет. В 1973 году Франция представила на конкурс «Евровидения» песню Арлетт «Sans Toi», которую исполнила звезда французской эстрады тех лет Мартина Клемансо. Позже продюсер посоветовал ей отбросить псевдоним и работать под своей настоящей фамилией – Котчунян.
В 1967 году она познакомилась с Рэем Чарлзом. Они вместе работали над песней «The Sun Died». Арлетт написала ее для французской джазовой певицы Николетт. Рэй Чарлз услышал эту песню и захотел включить ее в свой репертуар. Он пригласил Арлетт в Нью-Йорк и попросил у нее разрешения исполнять ее. Она, конечно, же согласилась. Так они и познакомились. В первый раз Чарлз исполнил эту песню в 1968 году и она осталась в его репертуаре до самого его конца. После этого успеха они еще много работали вместе в самых разных проектах. Арлетт создавала обложки альбомов Чарлза, переводила на английский для него французские песни, и именно она познакомила его с Шарлем Азнавуром. Чарлзу очень понравились песни Азнавура и он многие из них часто исполнял. Сотрудничество и дружба Арлетт Котчунян и Рэя Чарлза продлилось больше 10 лет и как результат, кроме песен, у них появился и совместный ребенок, которого назвали Винсент. Сейчас он заведует музеем Рэя Чарлза в Лос-Анджелес.
В 1976 года Арлетт Котчунян захотела запечатлеть один из моментов своей жизни и с тех пор увлеклась фотографией. В качестве фотографа она работала с многими звездами джаза и поп-музыки, ее работы украшают обложки многих известных музыкантов – Клод Нугаро, Долли Партон, Кит Джаррет, Рэй Чарлз, Бобби Уомак, Серж Гейнзборо, Бриджит Бардо. Ее друзьями и партнерами всегда были люди искусства. В последние годы ее хорошей подругой является звезда сегодняшней французской сцены певица Мелоди Гардо, с которой она,кстати, приезжала в Ереван на гастроли Гардо.
Фотографии с сайтов : https://royalmonceau.tailormaag.com/